9月24日訊 曾效力海港的38歲巴西前鋒胡爾克接受日本媒體采訪，談到曾在俄超受到不公正對待并回憶效力亞洲球隊的經歷。
問：曾有一段時間，歐洲豪門俱樂部的邀約是不是有很多?
"說來奇怪，我自己也不太清楚。當時的經紀人什么都沒告訴我。"
問：你不是也曾想在英格蘭、西班牙、意大利等豪門俱樂部效力?
"當然有這樣的想法。不過，在足球界并不是總能如愿以償，這其中頗為復雜。"
問：最終，你在2012年9月以約4000萬歐元的轉會費加盟了俄超強隊圣彼得堡澤尼特。據說你最初在澤尼特感到很不適應。
"因為我是球隊薪水最高的球員，所以被以本國球員為首的隊內領袖排斥了。簡單來說，就是被孤立了。他們見到我連招呼都不打，比賽時不傳球給我，我進球后也沒人為我慶祝。情況非常糟糕。"
問：據報道，你還遭到對手球迷的種族歧視辱罵。
"客場比賽時，我經常聽到令人無法忍受的辱罵。不僅如此，就連澤尼特的球迷中也有人喊'我們的俱樂部不需要黑人球員'。這真的讓我非常傷心。"
問：這種情況一直持續下去了嗎?
"持續了一年多。實在忍無可忍，到了第二個賽季初，我對著隊內的領袖們說：'我為了球隊勝利已經竭盡全力了。無論勝負，球隊都應該團結一致，不是嗎?'我和他們開誠布公地交談后，他們理解了我不是為了自己，而是為了球隊勝利而比賽，我們之間開始互相理解。球迷也開始支持我。之后，情況發生了戲劇性的好轉。"
問：在澤尼特，你也持續進球。之后你還入選了2014年巴西世界杯的國家隊大名單。
"因為沒能參加2010年世界杯，所以這次入選我非常高興。我為親朋好友準備了幾十張門票，還包了大巴讓他們來助陣。"
問：你在首場比賽(對陣克羅地亞)首發出場，打到下半場中段，為球隊3-1的勝利做出貢獻。之后除了一場比賽外，你都是首發。但你沒有進球，巴西隊在半決賽中1-7慘敗給德國，創造了歷史性的恥辱。
"每個人都拼盡全力為國家而戰。但在半決賽中，我們完全亂了陣腳。我不想找任何借口。只是感到非常遺憾。"
問：在澤尼特，你在2014-15賽季以15個進球獲得俄超金靴，幫助球隊奪冠。你總共在那里效力了4個賽季，直到2015-16賽季。在俄羅斯踢球，給你留下最深印象的是什么?
"雖然有很多優秀的球員，聯賽競爭激烈，但給我留下最深印象的是冬天的寒冷。嚴冬的3個月里聯賽會暫停，但在暫停前12月初的比賽中，氣溫曾降到零下20度以下。我們戴著手套，穿著緊身褲比賽，但踢球時腳還是會痛。就像全身麻醉一樣，感覺全無。真的很艱難。"
問：2016年7月，你以約5600萬歐元的轉會費加盟上海海港，你對中超的印象如何?
"當時，財力雄厚的企業支持著主要俱樂部，他們從歐洲和南美引進有實力的球員和有成就的教練，展開激烈競爭。我所在的俱樂部也集中引進巴西和阿根廷球員來加強實力。上海就像亞洲的紐約，生活方面完全沒有問題。"
問：第一年因傷缺陣較多，但從第二年開始你成為進攻的核心。2018年，你幫助球隊首次奪得中超冠軍。在亞冠聯賽中，你還與老東家川崎前鋒，以及浦和紅鉆、鹿島鹿角等J聯賽球隊交手。
"自從我離開日本已經10多年了，J聯賽的球隊變得非常強大(注:2017年浦和，2018年鹿島分別奪得亞冠冠軍)。2017年，我在埼玉體育場與浦和紅鉆交手(浦和1-0獲勝)。2018年，與老朋友健吾(中村憲剛)所在的川崎交手，我們1-0獲勝。2019年，我們在主場與川崎交手，我進球幫助球隊1-0獲勝。"
問：2016年到2020年效力上海海港期間，你在亞冠聯賽中10次對陣J聯賽球隊，打進7球，你成了日本球隊的克星。
"對陣日本球隊時，我比平時更有干勁。"
問：2020年底，你與上海海港的合同到期后離隊。然后加盟了米內羅競技，這是怎么回事?
"我收到了來自英格蘭、葡萄牙以及巴西多家俱樂部的邀約，但因為孩子們已經離開巴西很長時間了，所以我想回到祖國。我選擇了態度最積極的米內羅競技。"
問：從第一個賽季開始你就在米內羅競技表現出色，現在是球隊最受歡迎的球員。你與俱樂部的合同到2026年底。那時你將年滿40歲，合同到期后你有什么打算?
"現在還不知道。如果覺得還能踢，我可能會繼續職業生涯；如果覺得不行了，也可能會退役。"
問：退役后，你有什么計劃嗎?
"我還沒想過。如果可能的話，我想和家人一起環游世界。那時候，當然也想去日本看看。"
問：在私生活方面，你與相伴多年、育有3個孩子的妻子在2019年7月離婚，僅僅4個月后就與前妻的侄女再婚，引起了爭議。兩年前，你與第二任妻子生了一個女兒，上個月又生了一個女兒。此外還有一個領養的女兒，所以你現在是6個孩子的父親了。
"我也經常見到前妻的孩子們?，F在，無論是工作還是生活，我都非常幸福。"
問：你克服了許多困難，作為一名足球運動員取得了巨大的成功。你自己認為能夠建立這樣的職業生涯的原因是什么?
"我想是因為我有著一定要成功的堅定決心，為此犧牲了很多，并持續不懈地努力。僅僅有天賦是無法成功的。就我而言，年輕時去日本踢球，學會了尊重他人、遵守紀律等，這些在我的人生中起到了很大作用。所以，我非常感謝?！?/p>
下一篇： 返回列表